Problemau ac opiniynau yng Nghymru heddiw

Nid oes dull mwy uniongyrch o drosglwyddo gwybodaeth a barn na thrwy gyfrwng teledu, ac y mae TWW yn enwog erbyn hyn am rymuster a choethder eu rhaglenni trafod.

Yn y gyfres Pawb â’i Farn bu tri Chymro adnabyddus yn trafod pwnc o ddiddordeb arbennig bob wythnos, gyda John Eilian yn y gadair, ac mewn cyfres arall, Gŵr Gwadd, bu panel o dair merch yn holi rhai o wŷr a gwragedd amlycaf y genedl.

Y mae Mr. Raymond Edwards yn un arall o gadeiryddion llithrig a deallus rhaglenni TWW.

Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol Cymru 1960

Cafwyd cyfres arbennig o raglenni bob dydd Gwener, dan yr enw Tw’r Ŵyl i baratoi’r ffordd ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol 1960 a gynhelir yng Nghaerdydd.

Yn ystod wythnos yr Eisteddfod bydd ‘stiwdio ar olwynion’ newydd TWW, sydd wedi costio £100,000, gerllaw’r pafiliwn mawr i recordio’r prif ddigwyddiadau bob dydd ar gyfer stiwdio gynfas TWW.

Bydd rhaglenni arbennig hefyd yn yr hwyr, nos Lun, nos Fercher a nos Wener, yn ystod wythnos yr Eisteddfod, yn ogystal â darllediadau am ymweliad y Frenhines.

I’r miliynau sy’n derbyn y teledu annibynnol, bydd TWW yn rhoi darlun digymar o’r wythnos bwysig hon ym mywyd Cymru.

Ymhliihy rhai sy’n gysylltiedig â rhaglenni Cymraeg TWW y mae: Wyn Roberts, Dorothy Williams, Owen Griffiths, Christopher Mercer ac Emyr Edwards.

Barn y wasg

“Oherwydd y golygu gofalus . . . gan David Powell, cafodd y gwyliwr gartref holl rin a mwyniant yr Eisteddfod.”

Y Cymro

 

“Rhaid imi dalu teyrnged i’r safon uchel a gynhaliwyd (yn Pawb â’i Farn) dros gyfnod mor hir.”

Gwilym Roberts, Liverpool Daily Post

 

“Y mae rhaglenni Gwlad y Gân wedi gosod safon newydd mewn teledu cerddorol.”

Liverpool Daily Post

 

“Y mae Gwlad y Gân yn datblygu yn fwyfwy caboledig heb golli dim o’i swyn.”

John Whitehead, Bristol Evening World

 

“Deil Amser Te (TWW) mor boblogaidd ag erioed gyda chynulleidfa eang.”

Perspex, Caernarvon & Denbighshire Herald

 

“Cymerir yn ganiataol bron, erbyn hyn, y llithrigrwydd a’r gyfaredd a ddaw o Bontcanna.”

Holyhead Mail

 

“O’r hyn a gynigiwyd gan y ddwy sianel, eiddo TWW a wnaeth yr argraff orau o ychydig arnaf i.”

Western Mail
(am y rhaglenni Gŵyl Dewi)

Rhaglenni Cymraeg TWW – Hydref 1960

BOB DYDD MAWRTH
AMSER TE
Yn cael ei gyflwyno gan Myfanwy Howell
Yn aur yn drydedd flwyddyn

BOB DYDD MERCHER (gan ddechrau Amt 31)
HER YR IFANC
Pobl ifanc yn herio’r sefydliadau

BOB DYDD LAU (gan ddechrau Medi laf)
PWY FASE’N MEDDWL?
Cystadleuaeth newydd
Rhywbeth allan o’r cyffredin

BOB DYDD GWENER (gan ddechrau Medi 2)
LLAIS Y LLENOR
Trafodaeth lenyddol

Cyhoeddwyd gan Adran Cyhoeddusrwydd TWW

The Welsh programmes from TWW

The cultural pattern of Wales, which has emerged over the centuries, now has added expression through the modern medium of television.

This website illustrates some aspects of the Welsh programmes produced by TWW at their Pontcanna Studios, Cardiff, for viewers served by the St. Hilary transmitter of the Independent Television Authority.

Music and song from Wales

Each month the Welsh programme Land of Song is seen throughout Great Britain by some ten million viewers — the largest audience ever obtained by a Welsh programme series. It is the most consistently successful musical programme ever presented on television.

Ivor Emmanuel
The groups of singers who appear in the programme were formed and trained by TWW musical director Norman Whitehead and, with the programme centred on the imaginary village of Llantelly, director Christopher Mercer places the show in a different setting each month.

Other musical programmes presented by TWW have included Trysor o Gân, an intimate programme featuring leading Welsh instrumentalists and singers and Hoff Alawon, in which distinguished guests selected their favourite music.

Musical Director Norman Whitehead discusses an item with lvor Emmanuel
A part of the TWW No. 1 studio during a Land of Song transmission

An ambassador of song

After varied experience in the London theatre, Ivor Emmanuel gained a significant personal success in TWW programmes. On independent television he has become an ambassador of song for the land of his birth.

Following the particular success of his work with the Pontcanna Children’s Choir, he and the children were selected to appear in the 1960 Royal Variety Performance in an excerpt from Land of Song.